正式开服至今，明日方舟进化做为一款二次元手游，和许多大型厂的手游一样，都选用了经济实惠又十分有能力的日语cv来自身手机游戏内的人物配音。对二次元游戏玩家的人群而言，这种广为人知又技艺精湛的日语cv从一定水平上保障了她们对手机游戏纯天然的友好度，也打动了许多cv的粉丝们来去玩这款塔防手游。可是伴随着手机游戏內容和探员总数的提升，明日方舟进化的人生观愈来愈巨大，涉及到的阵营也愈来愈多，游戏玩家们逐渐不会再达到于生疏的文学语言构建出的那类远在他乡的觉得，反而是期待可以在游戏里面触碰到大量大家日常生活所了解的原素。探员陈新增后，游戏玩家们意外惊喜的发觉她的探员档案资料中，竟然有一句用规范广东话说出来的“冇问题”。此后以后，大伙儿逐渐找到游戏里面每个阵营和现实世界原素的联络。尽管官方网一直注重，手机游戏内的制定和实际沒有密切关系，可是游戏玩家们一直对找寻那样的联络乐此不疲。做为生活中中国传统文化的意味着阵营“炎国”，其一直以悠久的历史，辽阔的土地资源，丰富多彩的文化艺术设置为用户们所关心。上年明日方舟进化发布【美人画】系列活动以后，也是点爆了游戏玩家对主题活动中的国风音乐、墨笔画造型艺术和炎国探员夕的探讨。

在焦虑不安的故事情节以后，游戏玩家们更关注一件事，那便是明日方舟进化何时会发布中文配音，终究有很多来源于炎国的探员却这样说着日语，从感情上游戏玩家们更期待能见到原生态的炎国故事情节。游戏玩家们的等候并沒有不断好长时间，2021年九月份，明日方舟进化宣布发布阿米娅、银灰色等探员的汉语视频语音，并公布可能逐渐发布全部探员的汉语视频语音。明日方舟进化配声的中文化艺术此后逐渐，而且一直维持着每一次主题活动都发布近二十位探员汉语视频语音的速率。

在1月15日的新年展望尤其主播间，明日方舟进化发布了新年系列活动【将进酒】，在该主题活动中，游戏玩家们将和新探员老鲤一起进到炎国大城市尚蜀开展一场冒险，在这一场冒险中，大家将遇到另一位岁团队的姊妹令。此外，直播间还公布新增令、年、夕三位岁团队探员的汉语视频语音。直播间的最终，三位姊妹同场出场完成了一场中小型的“相声小品”演出，而游戏玩家们意外惊喜的发觉，三位探员不仅用汉语在闲聊打屁，还说的是不一样的家乡话。年说的是四川话，十分合乎她喜爱吃辣椒吃麻椒的设置;夕说的是吴侬软语的苏州话(配音员是苏州人)，迎合了她彩墨画家在美人画故事情节中第一次出场的江南水乡设置;令说的应该是关中地区的家乡话，也就是人们常说的中原官话。那么来看，这三姐妹分别在炎国大地面上分散化了好长时间，一定也经历了许多不寻常的小故事，完全融进到了本地的人文风俗习惯当中。意外惊喜之外，大家也看到了明日方舟进化制作人员在进一步发掘游戏里面中国传统文化原素当中的勤奋，经过三位探员的家乡话视频语音，大家好像见到游戏里面的炎国由一个虚似的我国阵营变成了一个真真正正有历史时间、风俗习惯的文化艺术强国，游戏玩家们得到在了解的方言中，探寻这一不会再生疏的全球。